omiltajuuriltateemoista

Äärityyppisen ihmisen elämässä kuopat ovat syviä rotkoja ja onni vastaavasti hipoo pilviä. Tämä aihekokonaisuus on seurausta pohdinnoistani "elämän sietämättömästä keveydestä": solmukohtia ja ratkaisuja, toivoa ja toivottomuutta, sisua, eteenpäin siirtymistä ja periksiantamista. Siksi nämä teokset ovat minulle rakkaita ja henkilökohtaisia. Tämä teoskokonaisuus oli esillä myös Helsingissä, S-galleriaikkunassa Sokoksella syys-lokakuussa.

Tämän teoskokonaisuuden henkilöt ovat kaikki minulle rakkaita, samoin paikat, joihin teokset sijoittuvat: maisemat Luvialla nuoruudenkodissani ja isoäitini mökillä, Yyterin sannoilla ja appivanhempieni kesäpaikassa Kullaalla, joissa kaikissa olen viettänyt muistorikkaita hetkiä joko lapsena, nuorena, aikuisena omien lasteni kanssa tai kaikkina näinä. Näiden teosten kuvaamiin muistoihin liittyvät lämpimät kokemukset ovat eittämättä muokanneet persoonaani eniten ja osa niistä koko elämäni ajan...

Growing up with memories

All the people in these paintings are very dear to me. So are the sceneries: the ones from my childhood and the ones where I have spent many summer days with my own kids like the palces of my parents and grandparents in Luvia, Yyteri beach and the summer place of my parents-in-law in Kullaa. The warm memeories linked to these paintings have had the strongest influence on my personality -to some of them for all my life...

I love to paint children: I appreciate children enormously which is also a reason to my other occupation as teaching them. Children are real, strong -not yet been compromized by the rules of the society- personalities and yet the results of the feedback and treatment they get from their parents. They enjoy their life, the smallest things in it (which us adults should remember to do) and adjust to almost anything (believe me, this is amazing)...and -no matter how big a cliché it may be- they ARE our future: whatever we give or deny them today will be there for us to face tomorrow.

Pohjolan metsänneitoja

Little winter fairies

Acrylic and oil 40x50

Me tässä pappan kanssa vähän kalastellaan

Some fishing with grandpa

Oil 50x60

Both of these eras have interested me from a young age: The myths of the Middle ages have affected my ideals a lot -maybe too much adjusting them to our times (who really cares about honour today?) In the ancient mythology the facionating thing for me has been the respect that the people had towards the nature those days - quite the opposite to the abusive attitude of today). I have had the luck to be able to live near the nature when I was young, thanks to my parents, who still live in the middle of the forest taking care of the nature and the wild animals out there.

Olen tanssimut kahteen otteeseen kymmenen vuotta kerrallaan: lapsena klassista balettia ja aikuisena klassista, modernia ja jazzia. Nämä ajat ovat muokanneet minua monessakin suhteessa: itsekuri, fyysisyyden, eläytymisen ja tulkinnan tiedostaminen, rakkaus liikkumiseen ja muutama rakas ystävä ovat satoa näistä vuosista eikä rakkaus tanssiin katoa koskaan...

Tanssi on ollut minulle tärkeä liikunnallinen ja tulkinnallinen maailma, jota rakastan edelleen, nykyään vain katsojana. Se, mikä saa minut arvostamaan tätä taiteenlajia vielä esteettistä nautintoa enemmän on vuosien aikana syntynyt ymmärrys tanssin suurenmoisesta illuusiosta: äärettömän keveyden ja helppouden vaikutelman takana yleisöltä näkymättömissä ovat suunnaton työmäärä, fyysinen kunto, omistautuneisuus ja itsekuri ja sekä fyysinen että taiteellinen lahjakkuus, joista jälkimmäinen mahdollistaa katsojaa koskettavan tulkinnan...ja vielä kaiken tämän päälle musikaalisuus, joka on tanssijan perusedellytys. Mikä täydellisen monipuolinen taiteenala (ja täysin kilpailukykyinen verrattaessa mihin tahansa urheilulajiin )!!!

Dancing has been an important part of my life twice a ten years time. These times have shaped me in many ways: self discipline, understanding and loving of physical and interpretational callenges and the love for exercising not to mention some dear friends are the best parts of that... And dance itself: still beyond words for me....

	Atelier MarenArt
Home	Omilta juurilta -näyttelyn teemoista Click paintings /Klikkaa kuvia
Valikko Menu Life's a bitch: enjoy the ride... Ja kyytiin vaan, kuka sanoi, että elämä on helppoa? Pienestä suureksi Growing up with memories Aikojen saatossa: Suomalainen muinaismytologia ja keskiaika Winds of change: Middle ages and Finnish ancient mythology takaisin sivun alkuun Tanssi sielussa Dance in my soul	Omilta juurilta From my own roots heinäkuussa 2011 July 2011 Galleria Angelo kesä-extra Gallery Angelo Yrjönkatu 3, Pori Galleria Angelo: Omilta juurilta Ja kyytiin vaan, kuka sanoi, että elämä on helppoa? Äärityyppisen ihmisen elämässä kuopat ovat syviä rotkoja ja onni vastaavasti hipoo pilviä. Tämä aihekokonaisuus on seurausta pohdinnoistani "elämän sietämättömästä keveydestä": solmukohtia ja ratkaisuja, toivoa ja toivottomuutta, sisua, eteenpäin siirtymistä ja periksiantamista. Siksi nämä teokset ovat minulle rakkaita ja henkilökohtaisia. Tämä teoskokonaisuus oli esillä myös Helsingissä, S-galleriaikkunassa Sokoksella syys-lokakuussa. Life's a bitch: enjoy the ride... There are people, whose bad times are the lowest and the good times the highest of them all: The inspiration to this collection of paintings I had on one sleepless nighta as a result to my contemplations about pain and healing, giving up and moving forward, feeling hopeless, keeping up the appearances, finding solutions and the forces that keep us going, like love and motherhood and the hope of a new dawn...The attitude of surviving is the one one I owe to my parents and my grandparents and the whole generation of theirs surviving the unspeakable times of war, which I highly respect. These paintings describe my ways to handle life and that's why they are personal and dear to me ... Avaan syömeni selälleen Love will keep us a live Oil 89x 116 ...rakas ystäväni: sinunkin kätesi on tässä taulussa Lämpö Warmth Acrylic and oil 116x89 kuvaa tietysti suurinta voimavaraani, äityttä about motherhood, one the greatest callings of my life Ei saa jäädä tuleen makaamaan Seize fire, I'm getting out Acrylic 70x30 Pimeintä on ennen aamunkoittoa It's always darkest before the dawn Acrylic 70x30 Väinö Linnan kuolemattomin sanoin: Ei saa jäädä tuleen makaamaan -nouse, väistä ja etsi keino välttää ongelma. Tämä ajttelutapa johtaa juurensa myös siitä suunnattomasta kunnioituksesta, jota tunnen vanhempiani ja isovanhempiani sekä heidän sukupolviaan kohtaan sota-ajan ponnisteluja ja uhrauksia ajatellen. Usein stressi ja huoli vievät minulta yöunet ja olen oppinut vasta viime vuosina odottamaan aamuun, jolloin kaikki näyttää paljon valoisammalta ja ratkaisujakin löytyy aivan eri tavalla: Tuulen viemään Scarlet O'Haran sanoin: "After all, tomorrow is another day!!" These brand new paintings are about the means I use to cope my life: Seize fire, I'm getting out , I'm finding ways to avoid fire, I'm finding ways to stop fire, I will not just lay there waiting for more fire!! It's allways darkest before the dawn and when I worry I can't sleep: Knowing that the dawn will probably get me some answers I try to remember this and not try to find them in the middle of the night...With Scrlett O'Hara's unforgettable words: "After all, tomorrow is another day!!" Pienestä suureksi Tämän teoskokonaisuuden henkilöt ovat kaikki minulle rakkaita, samoin paikat, joihin teokset sijoittuvat: maisemat Luvialla nuoruudenkodissani ja isoäitini mökillä, Yyterin sannoilla ja appivanhempieni kesäpaikassa Kullaalla, joissa kaikissa olen viettänyt muistorikkaita hetkiä joko lapsena, nuorena, aikuisena omien lasteni kanssa tai kaikkina näinä. Näiden teosten kuvaamiin muistoihin liittyvät lämpimät kokemukset ovat eittämättä muokanneet persoonaani eniten ja osa niistä koko elämäni ajan... Growing up with memories All the people in these paintings are very dear to me. So are the sceneries: the ones from my childhood and the ones where I have spent many summer days with my own kids like the palces of my parents and grandparents in Luvia, Yyteri beach and the summer place of my parents-in-law in Kullaa. The warm memeories linked to these paintings have had the strongest influence on my personality -to some of them for all my life... I love to paint children: I appreciate children enormously which is also a reason to my other occupation as teaching them. Children are real, strong -not yet been compromized by the rules of the society- personalities and yet the results of the feedback and treatment they get from their parents. They enjoy their life, the smallest things in it (which us adults should remember to do) and adjust to almost anything (believe me, this is amazing)...and -no matter how big a cliché it may be- they ARE our future: whatever we give or deny them today will be there for us to face tomorrow. *Pohjolan metsänneitoja* Little winter fairies Acrylic and oil 40x50 *Me tässä pappan kanssa* *vähän kalastellaan* Some fishing with grandpa Oil 50x60 *Mummilan laiturilla* Summer day at granny's Oil 40x50 Aikojen saatossa: Suomalainen muinaismytologia ja keskiaika Molemmat aikakaudet ovat suuresti kiinnostaneet minua nuoresta asti: Keskiajan ihanteet ovat vaikuttaneet ihanteisiini ehkä liiaksikin tämän päivän elämää ajatellen. Muinaismytologiassa minua taas on kiehtonut siinä kuvattu ihmisen kunnioittava suhde luontoon, jonka koin jo nuoresta mieluisammaksi, kuin nykyihmisen hyväksikäyttävä, luontoa tuhoava käytös...Omassa lapsuudessani olen onneksi elänyt lähellä luontoa, mistä kiitos kuuluu edelleen luonnon keskellä asuville vanhemmilleni, todellisille nykyajan Tapiolle ja Mielikille. Winds of change: Middle ages and Finnish ancient mythology Both of these eras have interested me from a young age: The myths of the Middle ages have affected my ideals a lot -maybe too much adjusting them to our times (who really cares about honour today?) In the ancient mythology the facionating thing for me has been the respect that the people had towards the nature those days - quite the opposite to the abusive attitude of today). I have had the luck to be able to live near the nature when I was young, thanks to my parents, who still live in the middle of the forest taking care of the nature and the wild animals out there. Suomalainen muinaismytologia: Metsän väki Finnish ancient mythology: The gods of the forest Kuka kulkee metsässäni Kevätistunto Tapiolassa Mielikki, metsän emäntä Tapio, metsän jumala Öljy 80x60 Öljy 100x80 Tanssi sielussa Olen tanssimut kahteen otteeseen kymmenen vuotta kerrallaan: lapsena klassista balettia ja aikuisena klassista, modernia ja jazzia. Nämä ajat ovat muokanneet minua monessakin suhteessa: itsekuri, fyysisyyden, eläytymisen ja tulkinnan tiedostaminen, rakkaus liikkumiseen ja muutama rakas ystävä ovat satoa näistä vuosista eikä rakkaus tanssiin katoa koskaan... Tanssi on ollut minulle tärkeä liikunnallinen ja tulkinnallinen maailma, jota rakastan edelleen, nykyään vain katsojana. Se, mikä saa minut arvostamaan tätä taiteenlajia vielä esteettistä nautintoa enemmän on vuosien aikana syntynyt ymmärrys tanssin suurenmoisesta illuusiosta: äärettömän keveyden ja helppouden vaikutelman takana yleisöltä näkymättömissä ovat suunnaton työmäärä, fyysinen kunto, omistautuneisuus ja itsekuri ja sekä fyysinen että taiteellinen lahjakkuus, joista jälkimmäinen mahdollistaa katsojaa koskettavan tulkinnan...ja vielä kaiken tämän päälle musikaalisuus, joka on tanssijan perusedellytys. Mikä täydellisen monipuolinen taiteenala (ja täysin kilpailukykyinen verrattaessa mihin tahansa urheilulajiin )!!! Dance in my soul Dancing has been an important part of my life twice a ten years time. These times have shaped me in many ways: self discipline, understanding and loving of physical and interpretational callenges and the love for exercising not to mention some dear friends are the best parts of that... And dance itself: still beyond words for me.... *Little Red Riding-Hood* Acrylic and oil 80x60 Sydämellinen kiitos teille kaikille näyttelyssä vierailleille... Warmly thank you for visiting my exhibition...
	© 2009 Maren Jeskanen