©Artwork of Maren Jeskanen                                                                                  Atelier MarenArt                                                                             marenart.net Home 



The warmth of the rock                                     Kiven lämpö
                         
2009         
öljy   100x120    acrylic and oil         1380€


Suomalainen muinaistarusto:            
M
uinaissuomalaiset uskoivat vahvasti luonnon henkiin ja voimiin, olivathan he paljolti niistä riippuvaisia jokapäiväisessä elämässään.  Haltiaväkeä rukoiltiin ja lepyteltiin, heille uhrattiin ruokaa ja esineitä ja heillä peloteltiin lapsia tottelevaisiksi.
I
hmisille näitä voimia edustivat mm. metsän jumala Tapio ja hänen puolisonsa Mielikki sekä metsän muu väki kuten keijukaiset, peikot, maahiset, ja metsän neidot, Tellervo ja Sinipiika.
M
eren jumala taas oli Ahti ja hänen vaimonsa oli nimeltään Wellamo. Heidän väkeensä kuuluivat mm. Näkki, merenneidot ja –miehet, Iki-Turso, vetehiset ja vesihiidet.
N
iinikään vuorilla uskottiin elävän oma kansansa, Vuoren väen ja kotipiirissä omat haltijansa, jotka olivat nykyäänkin kaikille tuttuja tonttuja.
-Uskoopa joku niihin vieläkin...(tämän minun piti kirjoittaa, koska tiedän oman kotitonttumme, Eevertinkin hankkineen jo tietokoneen).

Vuoren Väki
Vuoren sisällä asusti vuoren kansa, joiden kuninkaan uskottiin olevan ikivanha, miltei kiveä itsekin ja joita pidettiin vieraanvaraisena väkenä:
He kestitsivät vieraitaan runsain määrin, mutta suuttuivat, jos heiltä yritettiin varastaa heidän aarteitaan ja näin käytettiin
väärin heidän vieraanvaraisuuttaan. 
Uskottiinpa joidenkin ihmisten joutuneen jäämään vuoren väen vangiksi lopuksi ikäänsä. Myös huolettomia ja hivenen laiskanpuoleisia uskottiin vuoren väen olevan, tiedettiinpä heidän palkanneen ihmisiä omia taloustöitään tekemään, sillä siihen heillä oli varaa: Suunnattomat rikkautensa he saivat louhimalla vuoresta kultaa, hopeaa ja jalokiviä.  Tässä teoksessa kuvaan vuoren väkeen kuuluvaa perhettä iltapuuhissaan.
Vuorilla asusti myös peikkoja, joiden uskottiin olevan rumia ja ilkeämpiä, kuin varsinaisten vuorelaisten.

Ancient Finnish Mythology

Inside the mountains and the rock there believed to live the elves of the mountains: The king of them was old as age and the folks themselves were hospitable and gentle, except if someone tried to steal away their tresures. If this happened, 
it was believed thives like that had to stay inside the mountain forever.
The folks of the mountains were 
wealthy for the gold, silver and jewels they digged inside the mountain.
They were also believed to be a little bit lazy and were known to sometimes hire humans to do their tasks -and they could afford to do so.
In this painting there is a family of mountain elves doing their bedtime tasks.

There were also trolls, who were believed to live in the mountains, but they were uglier and meaner than the elves of the mountains.

© Maren Jeskanen 
Lähteet, Sources:
Elina Ranta, Maija Ranta: Haltijoitten mailla, maahisten majoissa 1996  ,
Martti Haavio: Suomalainen mytologia 1967, 
     
Käännös, Translation:
Maren Jeskanen